This bilingual cookbook contains over 50 recipes both modern and traditional, in English and Scottish Gaelic, from Pictou County, Nova Scotia. Interspersed with the recipes are traditional Gaelic proverbs, tales, and songs, along with photos of the region’s natural beauty and Gaelic cultural heritage. The contents are presented in a bilingual format with English on one side and Gaelic on the facing page. “Ás an Abhainn Mhóir” means “From the Big River.” An t-Abhainn Mhór, the Big River, is the Gaelic name of the East River which flows through New Glasgow. $19.99 https://www.bradanpress.com/books/nonfiction/as-an-abhainn-mhoir/
ENTRY FORM
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. Void where prohibited by law. Open to legal residents of Canada who are at least eighteen years old at the time of entry. Begins on November 10, 2025 at 12:00:00 a.m. ET and ends on November 30, 2025 at 11:59:59 p.m. ET. Draw date: December 1, 2025. To enter the giveaway, submit your full name, phone number and email address on this form. Odds of winning this giveaway depend on the total number of eligible entries received. Only one (1) entry per email address per day. Sponsored by CanadianCookbooks.ca – for more information, visit our Official Rules.
